Yao Cheng , LEE | 李曜丞 | 이야오청/팀
MARBLE SCULPTOR
“Phototaxis” is Yao Cheng’s idea for creation at first. Most life in the world is phototactic. Due to the light, people can see the wonderful world. Usually he chooses the marble from Taiwan for creation. He chisels the marble to show the beautiful grain and then epoxy the gap. Also, he does the mirror polishing to let the light shine through the gap.
He said: once he had thought he was in a dark cave and faced an uncertain future; many times, he thought to stop his pace and left the courageous journey away. However every shining stone on the corner lit the path and surroundings; it released the inner nerves and anxiety.
In retrospect, the forgotten marble on the corner leads him to the creative journey continually. During the creative journey, light gives him the power of calm. Also, every marble is chiseled elaborately and filled with the wish from light.
「趨光性」是曜丞最初的創作想法。世界上大多數生命都具有趨光性。因為有了光，人們才看到了精彩的世界。他通常選用台灣產的大理石來創作。他鑿開大理石以露出美麗的紋理，然後用環氧樹脂填補縫隙。此外，他還進行了鏡面拋光，以便光線能夠透過縫隙照進來。
他說：他曾以為自己身處黑暗的山洞，面臨不確定的未來；很多次，他想停下自己的腳步，放棄這場勇敢的旅程。然而角落裡的每一塊閃閃發光的石頭都照亮了道路和周圍的環境；它釋放了內心的緊張和焦慮。
回想起來，那塊被遺忘在角落的大理石，不斷引領他的創作旅程。在創作的旅途中，光給予他平靜的力量。而且每顆大理石都經過精心的鑿刻，寄託著來自光明的祝福。
작가 최초의 창작 아이디어는 주광성입니다. 세상에 많은 생명체가 주광성을 있고 또 빛이 있어서 사람들이 아름다운 세계를 볼 수 있다고 생각합니다. 그는 주로 대만 대리석으로 작품을 만듭니다. 대리석을 깎아서 예쁜 무늬를 드러내고 틈을 에폭시로 채우고 나서 미러 폴리싱으로 광을 내서 빛이 틈을 통해 비칠 수 있도록 합니다.
팀이 이렇게 말했어요. ’나는 어두컴컴한 동굴 속에서 불확실한 미래를 마주하고 있었어요. 여러 번 발걸음을 멈추고 용감한 여정을 끝내려고 했는데 모퉁이에 있는 빛나는 돌 하나하나가 길과 주변을 밝게 비추고 내 마음속에 있는 걱정과 불안을 풀어줬어요.’
돌이켜보면, 모퉁이에 있는 잊혀진 대리석은 그의 창조 여정을 이어질 수 있게 해주었고 빛은 그에게 안정적인 힘을 주었습니다. 작가의 모든 대리석 작품은 정성스러운 손길로 만들어진 것이고 빛의 소망으로 가득 차 있습니다.
